Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι τέθηκε σε λειτουργία η βιβλιογραφική βάσης μετάdata στις ψηφιακές συλλογές της ΒΚΠ. https://library.upatras.gr/digital/metadata. Πρόκειται για ένα βιβλιογραφικό εργαλείο που επιδιώκει να συγκεντρώσει τα δεδομένα (data) για τις μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων της περιόδου 1870-1974, δημοσιευμένες σε περιοδικά, εφημερίδες και ανθολογίες, που έχουν ήδη εντοπιστεί από την έρευνα και έχουν καταγραφεί σε δημοσιευμένες ή αναρτημένες στο διαδίκτυο πηγές (μεταπτυχιακές διπλωματικές εργασίες, διακτορικές διατριβές, δημοσιεύματα). Όλες αυτές οι μελέτες καταχωρούνται στην βιβλιογραφία.
Η βάση δεδομένων αποτελεί ένα πιλοτικό πρόγραμμα και υλοποιείται χωρίς καμία χρηματοδότηση και ο εμπλουτισμός της στηρίζεται στην αφιλοκερδή συνεισφορά νέων ερευνητριών και ερευνητών. Προέρχεται από μια συνεργατική πρωτοβουλία ανάμεσα στη Βιβλιοθήκη και στην ερευνητική ομάδα της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Στέσης Αθήνη από το Τμήμα Φιλολογίας.